Idioms and expressions play a crucial role in every language. They bring life to conversations and make you sound more authentic when speaking English. Whether you’re having a casual chat with friends, sending a text, or engaging in small talk, these 20 idioms will enhance your English skills and make you sound more fluent.
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
1. Break the ice
Meaning: To start a conversation in a social setting. Example: «John told a funny joke to break the ice at the meeting.»
Use it when meeting new people or starting a conversation in an awkward or unfamiliar setting.
- At a work event: «I told a funny story to break the ice with my new colleagues.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
2. Hit the nail on the head
Meaning: To be exactly right about something. Example: «You hit the nail on the head when you said that learning English takes practice.»
Use it when someone makes an accurate statement or assessment.
- During a discussion: «You hit the nail on the head when you said time management is key to learning English.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
3. Spill the beans
Meaning: To reveal a secret. Example: «Tom accidentally spilled the beans about the surprise party.»
Use it when someone reveals a secret, intentionally or accidentally.
- Talking about a surprise party: «He spilled the beans about the surprise before we even got there!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
4. Bite the bullet
Meaning: To endure something difficult or unpleasant. Example: «I hate going to the dentist, but I need to bite the bullet and go.»
Use it when you need to endure something unpleasant.
- Before a dentist visit: «I don’t want to go, but I have to bite the bullet and do it.»
5. Burn the midnight oil
Meaning: To work late into the night. Example: «She burned the midnight oil to finish her project on time.»
Use it when working late at night.
- Studying for an exam: «I had to burn the midnight oil to finish my assignment on time.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
6. Let the cat out of the bag
Meaning: To accidentally reveal a secret. Example: «Sarah let the cat out of the bag about our vacation plans.»
Use it when someone unintentionally reveals a secret.
- Before a wedding proposal: «She let the cat out of the bag about the engagement plans!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
7. Throw in the towel
Meaning: To give up or surrender. Example: «After failing three times, he refused to throw in the towel and kept trying.»
Use it when someone gives up on something.
- Talking about a difficult task: «After several failed attempts, he finally threw in the towel.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
8. The ball is in your court
Meaning: It’s your turn to take action. Example: «I’ve given you all the information, so now the ball is in your court.»
Use it when it’s someone else’s turn to take action.
- At work: «I’ve given you all the details. Now the ball is in your court.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
9. Piece of cake
Meaning: Something very easy to do. Example: «The exam was a piece of cake!»
Use it to describe something easy.
- After a simple task: «That test was a piece of cake!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
10. Hit the road
Meaning: To leave or start a journey. Example: «We need to hit the road early to avoid traffic.»
Use it when leaving or starting a journey.
- Before a trip: «We need to hit the road early to avoid traffic.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
11. Under the weather
Meaning: Feeling sick or unwell. Example: «I’m feeling a bit under the weather today.»
Use it when feeling unwell.
- Explaining an absence: «I couldn’t go to work yesterday; I was feeling under the weather.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
12. A blessing in disguise
Meaning: Something that seems bad but turns out to be good. Example: «Losing my job was a blessing in disguise because I found a better one.»
Use it when something that seemed bad turns out well.
- Losing a job but finding a better one: «Getting laid off was a blessing in disguise!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
13. Put all your eggs in one basket
Meaning: To risk everything on one opportunity. Example: «You shouldn’t put all your eggs in one basket—try multiple investments.»
Use it when talking about risk.
- About investments: «Don’t put all your eggs in one basket; diversify your portfolio.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
14. Bite off more than you can chew
Meaning: To take on too much responsibility. Example: «I bit off more than I could chew when I agreed to organize the whole event by myself.»
Use it when someone takes on too much.
- On taking extra work: «I agreed to two big projects, and now I’ve bitten off more than I can chew.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
15. Kill two birds with one stone
Meaning: To accomplish two things at once. Example: «By studying English while commuting, you can kill two birds with one stone.»
Use it when accomplishing two things at once.
- While exercising and listening to a podcast: «Walking to work kills two birds with one stone!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
16. On the same page
Meaning: To be in agreement. Example: «Before we make a decision, let’s make sure we’re on the same page.»
Use it when agreeing with someone.
- During a team meeting: «Let’s make sure we’re on the same page before we present this.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
17. Cost an arm and a leg
Meaning: Something very expensive. Example: «That designer bag costs an arm and a leg!»
Use it when something is expensive.
- Talking about a luxury car: «That car costs an arm and a leg!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
18. Wrap your head around something
Meaning: To understand something difficult. Example: «It took me a while to wrap my head around the new software.»
Use it when trying to understand something complicated.
- Learning a new skill: «It took me a while to wrap my head around coding.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
19. Give someone the cold shoulder
Meaning: To ignore someone. Example: «I don’t know why she’s giving me the cold shoulder.»
Use it when ignoring someone intentionally.
- After an argument: «Ever since our fight, she’s been giving me the cold shoulder.»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
20. Pull someone’s leg
Meaning: To joke or tease someone playfully. Example: «I thought he was serious, but he was just pulling my leg.»
Use it when joking or teasing someone playfully.
- After telling a fake story: «I’m just pulling your leg. That never actually happened!»
Common Idioms and Expressions for Casual Conversations
Using idioms can help you sound more natural and fluent in English. Give them a try next time you need to speak English, and watch people be amazed by your speaking skills!
Which one is your favorite? Let us know in the comments!
If you’re in search of an online English academy with certified native English speakers, you’ve come to the right place! Simply fill out the newsletter, or for a quicker response, send us a message via Whatsapp. We can’t wait to hear from you!
